此生谁料，心在天山，身老沧洲。相关图片
出自宋代陆游的 《诉衷情·当年万里觅封侯》
翻译： 这一生谁能料到，我心在抗敌前线的天山，人却在沧洲（指闲居之地）慢慢老去。
赏析： 这短短几句，情感深沉，令人感慨万千。作者抒发了壮志未酬的悲愤。“此生谁料”尽显命运无常的无奈，满心报国之志，渴望驰骋天山，却无奈身老沧洲。理想与现实的巨大反差，使悲愤之情喷薄而出。寥寥数语，将内心的痛苦和不甘刻画得淋漓尽致，让读者深切感受到其壮志难酬的哀伤。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
金人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
茶山丈人厌嚣哗，幅巾每访博士家，小亭谈笑不知暮，往往城上闻吹笳。
兴来杰作粲珠璧，岁久妙墨亡龙蛇。
郎君弟子多白发，回头日月如奔车。
徐卿赤城古仙子，十年四海推才华。
览观陈迹喜不寐，旋补罅漏支倾斜。
曲池还浸古来月，丛莽忽见当时花。
重题旧句照高栋，力振风雅排淫哇。
席间紵袍已散鹄，堂上讲鼓初停挝。
速宜力置竹叶酒，不用更瀹桃花茶。
