伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。相关图片
翻译： 那令人伤心的桥下，春水依然碧绿，这里曾有过她如惊鸿般的倩影映照在水中。
赏析： 这两句诗情景交融，意境深邃。“伤心桥下春波绿”，以桥下春波的碧绿，烘托出诗人内心的哀伤。而“曾是惊鸿照影来”则将回忆拉到过去，那惊鸿般的倩影曾在此处浮现。今昔对比，更显孤独凄凉。诗人借景抒情，用简洁而生动的语言，抒发了对旧人的深切怀念和物是人非的无限感慨，读来令人动容。
城墙上，夕阳斜照，画角声哀。
沈园已不再是过去的池台模样。
令人伤心的那座桥下，春水依然碧绿，曾经这里映出她那如惊鸿般的倩影。
她离世至今已四十多年，梦断香消。
沈园里的柳树老了，不再飘絮。
我这身躯即将化作会稽山的泥土，仍然来凭吊遗踪，不禁泪流满面。