昔自京口归,卜居得剡曲。
地偏无市人,民淳有古俗。
陋屋仅结茆,粗饭财脱粟。
典衣以沽酒,九月未能赎。
宁负翁子薪,耻售卞和玉。
老身已如此,儿子亦碌碌。
藏书幸无恙,自计不啻足。
拾穗且浩歌,行矣堕鬼录!
从前从京口回来,选择居住在剡曲这个地方。
这里地处偏僻没有商人,民风淳朴有着古老的风俗。
简陋的屋子仅仅是用茅草搭建的,粗糙的饭食也只是糙米。
典当了衣服来买酒,到了九月都没能赎回来。
宁愿背着山翁砍的柴,也耻于出售卞和的宝玉。
我自己已经是这样了,儿子也平平庸庸。
收藏的书籍幸好没有什么问题,自己想来也不止是满足了。
拾取稻穗并且高声歌唱,就这样走向死亡的记录吧!