和窦中丞晚入容江作

汉郡三十六，郁林东南遥。人伦选清臣，天外颁诏条。

桂水步秋浪，火山凌雾朝。分圻辨风物，入境闻讴谣。

莎岸见长亭，烟林隔丽谯。日落舟益驶，川平旗自飘。

珠浦远明灭，金沙晴动摇。一吟道中作，离思悬层霄。

汉代有三十六郡，郁林郡在东南方向很遥远。

选拔那些品德高尚的臣子去管理地方，朝廷从京城颁布诏令条文。

桂江的水在秋天泛起波浪，火山在雾气笼罩的早晨高耸。

分别界限来分辨不同的风土人情，进入辖境就听到歌唱和民谣。

莎草岸边可以看到长长的亭子，烟雾笼罩的树林隔着华丽的高楼。

太阳落山船行驶得更快，平川上旗帜自然地飘动。

珍珠般的水边遥远而忽明忽暗，金色的沙滩在晴天闪耀晃动。

一旦吟诵起这路途之中所作的诗，离别的思绪就高悬于层层云霄之上。