斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。

出自唐代刘禹锡的 《潇湘神·斑竹枝

翻译: 斑竹枝啊,斑竹枝啊,那上面的点点泪痕,寄托着无尽的相思之情。

赏析: 这段诗句以反复咏叹“斑竹枝”开篇,营造出一种深沉而幽怨的氛围。“泪痕点点寄相思”,借斑竹上的泪痕,巧妙地寄托了无尽的相思之情。那点点泪痕,仿佛是相思者内心痛苦的具象化,生动且极具感染力。诗句简洁而深情,让读者深切感受到相思之苦的沉重与绵延,给人留下无限遐想的空间。

潇湘神·斑竹枝

刘禹锡 (唐代)

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

潇湘神·斑竹枝译文

斑竹枝啊,斑竹枝,上面泪痕斑斑寄托着相思之情。

楚地的游子想要听那瑶瑟弹出的哀怨之曲,就在那潇湘的深夜明月当空之时。

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。相关图片

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

更多刘禹锡的诗词