杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。相关图片
翻译： 岸边杨柳青青春意盎然，江水悠悠平静如镜，听到那在江上的情郎唱着踏歌的声音。
赏析： 这两句诗画面感十足，展现出春日江边的美景。“杨柳青青江水平”描绘了杨柳翠绿，江水悠悠的平和景象。而“闻郎江上踏歌声”则在宁静中加入了动态元素，女子听闻情郎的歌声从江上飘来，心中情思萌动。景中含情，以景衬情，让读者能感受到女子的期待与欣喜，也领略到这份感情的含蓄与美好，充满了生活的韵味和青春的气息。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。