旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

出自唐代刘禹锡的 《乌衣巷

翻译: 当年王导、谢安两家大堂前的燕子,如今已飞进普通百姓家中。 这句诗的意思是,过去在豪门贵族家中栖息的燕子,如今在普通百姓的家里也能看到,反映了世事的变迁和沧桑。

赏析: 这两句诗寓意深刻,极富沧桑之感。昔日王谢大族堂前的燕子,如今却飞进了寻常百姓的家中。以燕子仍在,而屋主变换,生动地展现了世事无常、繁华易逝的变迁。它反映了社会的兴衰交替,暗示着权贵的没落和普通民众生活的转变。既有对过往辉煌的怀念,又有对现实的感慨,让人不禁为时光的流转和命运的无常而唏嘘。

乌衣巷

刘禹锡 (唐代)

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

乌衣巷译文

朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。相关图片

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

更多刘禹锡的诗词