早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)

刘禹锡
刘禹锡 (唐代)

仙署棣华春,当时已绝伦。今朝丹阙下,更入白眉人。

重振高阳族,分居要路津。一门科第足,五府辟书频。

鸷鸟得秋气,法星悬火旻.圣朝寰海静,所至不埋轮。

早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)翻译

在仙宫般的官署中度过如棣花般美好的春天,那时候就已经无与伦比。

今日在朝堂宫殿之下,又多了杰出的人才。

重新振兴高阳氏般的大族,分居在重要的路口要津。

一家人科举中第已足够显耀,五府征召的文书频繁到来。

猛禽获得秋天的气息,法星高悬在天空。

圣明的朝代四海安宁,所到之处不会被埋没人才。

需注意的是,这样的翻译只是尽量贴近现代中文的表述,难以完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)-刘禹锡的相关图片

早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)-刘禹锡

更多刘禹锡的名句

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。

更多刘禹锡的诗词