早秋送臺院楊侍御歸朝（兄弟四人遍歷諸科二人同省）
仙署棣華春，當時已絕倫。今朝丹闕下，更入白眉人。
重振高陽族，分居要路津。一門科第足，五府辟書頻。
鷙鳥得秋氣，法星懸火旻.聖朝寰海靜，所至不埋輪。
仙署棣華春，當時已絕倫。今朝丹闕下，更入白眉人。
重振高陽族，分居要路津。一門科第足，五府辟書頻。
鷙鳥得秋氣，法星懸火旻.聖朝寰海靜，所至不埋輪。
在仙宮般的官署中度過如棣花般美好的春天，那時候就已經無與倫比。
今日在朝堂宮殿之下，又多了傑出的人才。
重新振興高陽氏般的大族，分居在重要的路口要津。
一家人科舉中第已足夠顯耀，五府徵召的文書頻繁到來。
猛禽獲得秋天的氣息，法星高懸在天空。
聖明的朝代四海安寧，所到之處不會被埋沒人才。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表述，難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。