先帝亲收十五人,(仁宗朝贤良十五人,今惟富郑公、张宣徽、钱纯老及余与舍弟在耳。
)四方争看击鹏鹍。
如君才业真堪用,顾我衰迟不足论。
出处升沉十年后,死生契阔几人存。
他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。
先帝亲自接纳了十五人,(仁宗朝的贤良有十五人,如今只有富弼、张方平、钱明逸以及我和我的弟弟还在世。
)四方之人都争着看他们像搏击长空的大鹏。
像你这样的才学和功业实在是可以任用,看看我衰老迟缓就不值得一提了。
出仕和退隐十年之后,经历生死离别又有几人还在世呢。
他日在京口寻找过去的遗迹,那荒草之上应该还会有泪痕。