南堂五首

江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。

南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。

暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华。

故作明窗书小字，更开幽室养丹砂。

他年雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。

一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。

山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。

更有南堂堪著客，不忧门外故人车。

扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。

客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。

次韵子由种杉竹吏散庭空雀噪檐，闭门独宿夜厌厌。

似闻梨枣同时种，应与杉篁刻日添。

糟曲有神熏不醉，雪霜夸健巧相沾。

先生坐待清阴满，空使人人叹滞淹。

江对面的西山有一半隐没在堤岸后，这个地方的楼台馆阁一时间都在西边。

南堂只有朝西南方，卧着看无数的帆船落在浅浅的溪流上。

到了暮年视力让人惊叹还存在，虽然多病头发已白却还未全白。

故意在明亮的窗户前写小字，更开辟幽静的屋子来炼制丹砂。

将来的某个雨夜因困倦而移动床铺，因厌烦那愁苦的声音触动客居之人的愁肠。

一听到南堂新瓦发出声响，就好像闻到了东边山坞小荷花的香气。

山里人家为我割来千房的蜂蜜，幼子新开垦了五亩的菜畦。

更有南堂可以供客人居住，不担忧门外没有故人的车马来。

扫地焚香后关上楼阁睡觉，竹席的纹路像水帐子像烟。

客人来了从梦中醒来知道在何处，挂起西窗外面波浪连天。

依韵和子由种杉竹官吏散去庭院空荡鸟雀在屋檐鸣叫，关上门独自住宿夜晚让人烦闷。

好像听说梨和枣同时种植，应该会和杉树竹子很快就增添起来。

酒糟曲料神奇熏人也不会醉，雪霜自夸刚健巧妙相互沾染。

先生坐着等待清阴布满，白白地让人人感叹滞留淹留。