寄蔡子华
故人送我东来时，手栽荔子待我归。
荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。
江南春尽水如天，肠断西湖春水船。
想见青衣江畔路，白鱼紫笋不论钱。
霜髯三老如霜桧，旧交零落今谁在。
莫従唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。
故人送我东来时，手栽荔子待我归。
荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。
江南春尽水如天，肠断西湖春水船。
想见青衣江畔路，白鱼紫笋不论钱。
霜髯三老如霜桧，旧交零落今谁在。
莫従唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。
老朋友送我到东边来的时候，亲手栽种荔枝等待我回去。
荔枝已经成熟变红而我的头发却已变白，仍然是这江南未归之人。
江南春天结束时江水如同天空一般，极度悲伤于西湖春天的水上船只。
想象着青衣江畔的道路，白鱼紫笋都不按价钱来计算。
胡须如霜的三位老人如同经霜的桧树，旧时的交情如今零落了谁还在呢。
不要跟从唐举去询问封侯的事，只让麻姑再来挠挠背。
