还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鹓鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
(时方请越。
)
回到朝中就如同在梦中一般,宫殿的双阙闪耀着辉煌的金碧之色。
再次穿行在朝臣的行列中,勉强寄托着如麋鹿般自在的痕迹。
劳碌的人生苦于白天短暂,辗转反侧难以到夜晚。
默默地坐着数着更鼓声,流水在夜晚自然地逆向流淌。
故友为我谋划,这样的志向如何能够完成。
我在越地的吟唱不知是否有人聆听,谁又会挂念病中的庄舄呢。
(当时正在请求前往越地。
)