当年大白此相浮,老守娱宾得二丘。
(郡人有闾丘公。
太守王规父尝云:不谒虎丘,即谒闾丘。
规父,忠玉伯父也。
)白发重来故人尽,空余丛桂小山幽。
青盖红旗映玉山,新诗小草落玄泉。
风流使者人争看,知有真娘立道边。
(虎丘中路有真娘墓。
)舞衣歌扇转头空,只有青山杳霭中。
莫共吴王斗百草,使君未敢借惊鸿。
当年在这里大白之景相互浮现,老太守娱乐宾客而拥有这两座山丘。
(郡里有个叫闾丘公的人。
太守王规父曾说:不拜谒虎丘,就拜谒闾丘。
规父,是忠玉伯父。
)如今白发再来故交都已不在,只剩下丛桂让小山显得幽静。
青色的车盖红色的旗帜映照在玉山之上,新写的诗和小草落在深邃的泉水边。
风流的使者众人争相观看,知道有真娘站立在路边。
(虎丘的中路有真娘墓。
)舞衣歌扇转眼间都已成为空,只有青山在隐隐约约的云雾之中。
不要和吴王一起斗百草,使君不敢轻易借用那惊鸿。