三馆曝书防蠹毁,得见来禽与青李。
秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。
玉函金钥天上来,紫衣敕使亲临启。
纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。
归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。
怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。
巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。
君不见长安永宁里,王家破垣谁复修。
元章作书日千纸,平生自苦谁与美。
画地为饼未必似,要令痴儿出馋水。
锦囊玉轴来无趾,粲然夺真疑圣智。
忍饥看书泪如洗,至今鲁公余乞米。
三馆中晒书是为防止书籍被蠹虫毁坏,从而能够见到来禽帖和青李帖。
像秋蛇春蚓般的字迹长久混杂在一起,野鸭子和家鸡到底谁更美呢。
珍贵的玉函和金钥仿佛从天而降,身着紫衣的敕使亲自前来开启。
众多的物品快速地在眼前掠过不容易识别,光明磊落却挂在墙壁上白白地堆积。
归来后独自用心去追求那奇妙的意趣,坐着回想如同在蓬山已过了二十年。
奇怪您从哪里得到这个本子,上面还有桓玄寒具油的痕迹。
巧妙地窃取和强横地掠夺自古以来就有,一笑之间谁像那痴迷书画的顾虎头呢。
您没看见长安永宁里,王家破败的墙垣谁又去修复呢。
米芾写字每天能写上千张纸,他一生自己刻苦谁能与之相比美。
画地当作饼未必相像,却要让那痴呆的孩子流出馋口水。
用锦囊和玉轴装起来却没有踪迹,鲜明耀眼地夺走真迹让人怀疑其圣明的智慧。
忍着饥饿看书泪水不停地流,到现在颜真卿还留下乞求米粮的事。