杭州故人信至齐安
昨夜风月清，梦到西湖上。
朝来闻好语，扣户得吴饷。
轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
故人情义重，说我必西向。
一年两仆夫，千里问无恙。
相期结书社，（故人相约醵钱雇仆夫，一岁再至黄。
）未怕供诗帐。
（仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，杭州供数百首，谓之诗帐。
）还将梦魂去，一夜到江涨。
（江涨，杭州桥名。
）
昨夜风月清，梦到西湖上。
朝来闻好语，扣户得吴饷。
轻圆白晒荔，脆酽红螺酱。
更将西庵茶，劝我洗江瘴。
故人情义重，说我必西向。
一年两仆夫，千里问无恙。
相期结书社，（故人相约醵钱雇仆夫，一岁再至黄。
）未怕供诗帐。
（仆顷以诗得罪，有司移杭取境内所留诗，杭州供数百首，谓之诗帐。
）还将梦魂去，一夜到江涨。
（江涨，杭州桥名。
）
昨晚月色明亮风儿清爽，我梦到了在西湖之上。
早晨起来听闻好消息，有人敲门给我送来了吴地的礼物。
有轻圆洁白晒制的荔枝，有脆嫩浓郁的红螺酱。
还带来了西庵的茶，劝我用来洗去江上的瘴气。
故人情谊深厚，说我一定会向西去。
一年有两个仆人，奔走千里来询问我是否安好。
相约成立书社，（故人相约凑钱雇佣仆人，一年两次到黄州来。
）并不害怕供出诗帐。
（我不久前因为写诗而获罪，有关部门到杭州去取境内所留下的诗，杭州提供了几百首，称之为诗帐。
）我还要将梦魂送去，一夜就到江涨桥。
（江涨，是杭州的一座桥名。
）
