新闻妙无多，旧学闲可束。
犹当隐季主，未遽逃梅福。
空肠吐馀思，静似蚕缀簇。
寸田结初果，秀若铜生绿。
荆棘扫诚尽，梨枣忧不熟。
高人宁铸金，下士乃服玉。
君看岭峤隘，我欲巾笥蓄。
曾攀罗浮顶，亦到朱明谷。
旋观真历块，归卧甘破屋。
故人老犹仕，世味薄如縠，偶従越女笑，不怕蛮江浴。
惊闻尺书到，喜有新诗辱。
应怜五管客，曾作八州督。
骨销谗口铄，胆破狱吏酷。
陇云不易寄，江月乃可掬。
遥千清远寺，不称空洞腹。
蹇驴步武碎，短瑟弦柱促。
仰看泉落珮，俯听石响毂。
千峰泻清驶，一往无回躅。
狂雷失晤语，过电不容目。
要知僧长饥，正坐山少肉。
人间无南北，蜗角空出缩。
仇池九十九，（仇池有九十九泉，予尝梦至，有诗。
嵩少三十六。
子由近买田阳翟，北望嵩山，甚近。
）天人同一梦，仙凡无两录。
陋邦真可老，生理亦粗足。
便回爇天焰，长作照海独。
（爇天焰见退之诗。
近黄鲁直寄诗云：莲花合里一寸烛，牝马海中烧百川。
鲁直盖近有得也。
）
新鲜有趣的事情并不多，过去所学的知识现在闲下来可以收束一下。
还是应当像季主那样隐居，也不必匆忙像梅福那样逃离。
空腹中吐出多余的思绪，安静得就像蚕儿吐丝成簇。
心中那方寸之地已结出初步的成果，秀丽得如同铜器上生出的绿锈。
荆棘虽然已经清扫得差不多了，但还担忧梨枣不能成熟。
高尚的人宁愿铸金，卑下的人就去佩玉。
你看那山岭狭隘，我却想把它收藏在巾箱里。
曾经攀登过罗浮山顶，也到过朱明谷。
随即看到真的像骏马跨越土块，归来后甘愿躺在破旧的屋子里。
老朋友年老了还在仕途，世间的情味淡薄如同薄纱，偶尔跟着越地女子欢笑，不怕在蛮江沐浴。
吃惊地听到书信到来，高兴有新诗相赠。
应该怜惜那管理五州的人，曾经做过八州的总督。
骨头被谗言销蚀，胆子被狱吏的残酷吓破。
陇地的云不容易寄情，江中的月才可以捧起。
遥远地想到清远寺，不能填满那空洞的肚子。
跛驴行走的步子细碎，短瑟的弦柱急促。
抬头看泉水滴落玉佩，低头听石头撞击车毂。
千座山峰倾泻出清澈迅疾的水流，一往无前没有回头的脚步。
狂雷让人来不及交谈，闪电快得让人来不及看。
要知道僧人常常饥饿，正是因为山中缺少食物。
人间没有南北之分，就像蜗牛角上的空间无谓地伸缩。
仇池有九十九处（仇池有九十九泉，我曾经做梦到过，还写有诗。
），嵩少有三十六处。
子由最近在阳翟买田，向北望嵩山很近。
）天和人如同一个梦，神仙和凡人没有两样记录。
简陋的地方真的可以终老，生活也大致能够满足。
便回转身点燃天空的火焰，长久地作为照亮大海的独特存在。
（点燃天焰见韩愈的诗。
近来黄鲁直寄诗说：莲花合里一寸烛，牝马海中烧百川。
黄鲁直大概近来有了新的感悟。
）
