赠朱逊之(并引)

苏轼
苏轼 (宋代)

元祐六年九月,与朱逊之会议于颍。

或言洛人善接花,岁出新枝,而菊品尤多。

逊之曰:“菊当以黄为正,余可鄙也。

”昔叔向闻鬷蔑一言,知其为人,予于逊之亦云。

黄花候秋节,远自夏小正。

坤裳有正色,鞠衣亦令名。

一従人伪胜,遂与天力争。

易性寓非族,改颜随所令。

新奇既易售,粹驳宜相倾。

疾恶逢伯厚,识真似渊明。

君言我所印,世论谁改评。

愿君为霜风,一扫紫与赪。

赠朱逊之(并引)翻译

元祐六年九月,和朱逊之在颍州会面。

有人说洛阳人擅长嫁接花木,每年长出新的枝条,而且菊花的品种尤其多。

逊之说:“菊花应当以黄色为正宗,其他的都可轻视。

”从前叔向听了鬷蔑的一句话,就了解他的为人,我对于逊之也是这样。

黄色的菊花等候秋天的时节,这在很久以前的《夏小正》中就有记载。

大地之色的衣裳有纯正的颜色,鞠衣也有好名声。

一旦人为的虚假占了上风,就会与上天去争夺。

改变本性寄身于非本族,改变容颜随着他人的指令。

新奇的东西既然容易被售卖,纯粹和混杂的就应该相互倾轧。

痛恨丑恶遇到了伯厚,识别真货如同陶渊明。

你说的正是我所认同的,世间的议论谁又能去更改评判。

希望你成为寒霜秋风,一下子扫去紫色和红色(那些不正统的)。

赠朱逊之(并引)-苏轼的相关图片

赠朱逊之(并引)-苏轼

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?
博观而约取,厚积而薄发
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

更多苏轼的诗词