王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日

翠栝东南美，近生神岳阴。

惜哉不可致，霜根络云岑。

仙风振高标，香实陨平林。

偶随樗栎生，不为樵牧侵。

忽惊黄茅岭，稍出青玉针。

好事虽力取，王城少知音。

岂无换鹅手，但知觅来禽。

高怀独夫子，一见捐橐金。

得之喜不寐，赠我意殊深。

公堂开后阁，凡木愧华簪。

栽培一寸根，寄子百年心。

常恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。

谁知积雨后，寒芒晓森森。

恨我迫归老，不见汝十寻。

苍皮护玉骨，旦暮视古今。

何人风雨夜，卧听饥龙吟。

翠绿的桧树在东南是很美的，近来生长在神奇的山岳北坡。

可惜啊不能弄到手，它的根部盘绕在高峻的山峰上。

仙人般的风姿使它高耸的样子振作，芳香的果实却落在平原树林中。

偶然随着樗树和栎树生长，不被樵夫和牧童侵害。

忽然在黄茅岭让人惊讶，稍微露出青绿色的尖针。

虽然努力去获取这好东西，在王城中却很少有知音。

哪里没有能换鹅的书法高手，只知道去寻觅来禽青李。

只有夫子有高尚的情怀，一看到就慷慨地拿出钱来。

得到它高兴得睡不着，赠送给我情意特别深厚。

公堂后面打开楼阁，那些平凡的树木面对它都自愧不如。

培育这一寸的树根，寄托给我百年的心意。

常常担心在樊笼之中，会摧折我如鸾鹤般的胸怀。

谁知道在长久下雨之后，寒冷的光芒在清晨显得阴森森的。

遗憾我被逼迫着将要老去，不能看到它长到十寻那么高。

它苍青色的外皮护着如玉的树干，早晚看着古今的变化。

是什么人在风雨之夜，躺着听它如饥饿的龙发出的吟声。