铁沟行赠乔太博

城东坡陇何所似，风吹海涛低复起。

城中病守无所为，走马来寻铁沟水。

铁沟水浅不容辀，恰似当年韩与侯。

有鱼无鱼何足道，驾言聊复写我忧。

荒村野店亦何有，欲发狂言须斗酒。

山头落日侧金盆，倒着接?搔白首。

忽忆従军年少时，轻裘细马百不知。

臂弓腰箭南山下，追逐长杨射猎儿。

老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避。

明年定起故将军，未肯先诛霸陵尉。

城东边的山坡田地像什么呢，就像风吹着海涛时低时起。

城中患病的太守没什么作为，骑马前来寻找铁沟水。

铁沟水浅得容不下车轴，正如同当年韩信与萧何。

有没有鱼又有什么值得说的，姑且说说话来排遣我的忧愁。

这荒僻的村子和野外的小店又有什么呢，想要放肆地说些话需要斗酒才行。

山头的落日像侧放的金盆，倒戴着头巾挠着白头。

忽然想起从军的年少时候，穿着轻暖的皮衣骑着好马什么都不懂。

在南山下挽着弓带着箭，追逐着在长杨宫射猎的人。

年老时和你都很憔悴，犯夜醉酒归来也不躲避他人。

明年一定会起用这位昔日的将军，不肯先诛杀霸陵尉。