野人献竹𪕋,腰腹大如盎。自言道旁得,采不费罝网。鸱夷让圆滑,混沌惭瘦爽。两牙虽有馀,四足仅能仿。逢人自惊蹶,闷若儿脱襁。念此微陋质,刀几安足枉。就擒太仓卒,羞愧不能飨。南山有孤熊,择兽行舐掌。
乡野之人献上竹鼠,它的腰腹大得像小盆。
自己说是在路边得到的,采集时不费捕兽的网具。
它比那圆滑的鸱夷壶差得远,也让混沌质朴不光滑的样子感到惭愧。
两颗牙齿虽然还有,四只脚仅仅只能模仿而已。
遇到人自己就惊慌地跳起来,就像孩子从襁褓中出来那般懵懂。
想到这低微简陋的东西,怎么值得用刀去宰割。
匆忙地就被擒获,羞愧得不能去享用。
南山有孤独的熊,选择野兽行走时舔着脚掌。