余旧有赠元素〔词〕云天涯同是伤流落,元素以为今日之先兆,且悲当时六客之存亡。
六客盖张子野、刘孝叔、陈令举、李公择及元素与余也。
不愁春尽絮随风,但喜丹砂入颊红。
流落天涯先有谶,摩挲金狄会当同。
蘧蘧未必都非梦,了了方知不落空。
莫把存亡悲六客,已将地狱等天宫。
我以前曾有赠给元素的词说:“天涯同是伤流落”,元素认为这是今日的先兆,并且为当时六客的存亡而悲伤。
六客大概就是张先(字子野)、刘述(字孝叔)、陈舜俞(字令举)、李常(字公择)以及元素和我。
不担心春天过去柳絮随风飘去,只欢喜那丹砂使脸颊红润。
流落天涯先前就有预兆,抚摸着铜人将来应当会相同。
迷迷糊糊未必都不是梦,清清楚楚才知道不是一场空。
不要为六客的存亡而悲伤,已经把地狱等同于天宫了。