漱石先生难可意，齧毡校尉久无朋。应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。
像夏目漱石先生那样难以称心如意，像啮毡校尉那样长久没有朋友。
应当知道在旅途上充满忧愁无奈，所以特意吟诗来与李陵相应和。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的语言来阐释诗意，与原文的韵味可能会有所不同。
舟中夜起
八月十五日看潮五绝
大风留金山两日
桃源忆故人·暮春
望海楼晚景五绝
瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌
游兰溪 / 游沙湖
王维吴道子画
定风波·感旧
点绛唇·离恨
中秋见月和子由
聚星堂雪
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
移合浦郭功甫见寄
次韵子由弹琴?一作：次韵子由以诗见报编礼
熙宁中，轼通守此郡。除夜，直都厅，囚系皆
曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占
丙子重九二首
浣溪沙·菊节
浣溪沙·春情
