送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处

使君闲如云，欲出谁肯伴。

清风独无事，一啸亦可唤。

来従白苹洲，吹我明月观。

门前远行客，青衫流白汗。

问子何匆匆，王事不可缓。

故人钱与李，清庙两圭瓚。

蔚为万乘器，尚记沟中断。

子亦东南珍，价重不可算。

别情何以慰，酒尽对空案。

惟持一榻凉，劝子巾少岸。

此风那复有，尘土飞灰炭。

欲寄二大夫，发发不可绊。

使君悠闲得如同云朵，想要出去谁肯相伴。

清风独自安然无事，一声长啸也能将其召唤。

从白苹洲而来，吹拂到我的明月观。

门前有远行的客人，青衫上流淌着白色的汗水。

问你为何如此匆忙，王事不能延缓。

老朋友钱某和李某，如同清庙中的玉圭和玉瓒。

他们是可成为万乘之器的人，还记得在沟中断裂的时候。

你也是东南的珍宝，价值重大无法计算。

用什么来慰藉离别之情呢，酒喝完了对着空桌案。

只有拿着这一床的清凉，劝你把头巾稍微斜靠一下。

这样的风哪里还会再有，到处是尘土飞扬如同灰炭。

想要寄信给二位大夫，头发飞散不能被羁绊。