和陶止酒
时来与物逝，路穷非我止。
与子各意行，同落百蛮里。
萧然两别加，各携一樨子。
子室有孟光，我室惟法喜。
相逢山谷间，一月同卧起。
茫茫海南北，粗亦足生理。
劝我师渊明，力薄且为己。
微屙坐杯酌，止酒则瘳矣。
望道虽未济，隐约见津涘。
从今东坡室，不立杜康祀。
时来与物逝，路穷非我止。
与子各意行，同落百蛮里。
萧然两别加，各携一樨子。
子室有孟光，我室惟法喜。
相逢山谷间，一月同卧起。
茫茫海南北，粗亦足生理。
劝我师渊明，力薄且为己。
微屙坐杯酌，止酒则瘳矣。
望道虽未济，隐约见津涘。
从今东坡室，不立杜康祀。
时机到来又随着事物逝去，道路穷尽也不是我停止的时候。
和你各自依着心意前行，一同流落于荒蛮之地。
寂寞凄清地分别两次，各自带着一妻室。
你的家中有像孟光那样的妻子，我的家中只有对佛法的喜爱。
在山谷之间相逢，一个月一同起居。
广阔的海南北，大概也足以维持生计。
劝我学习陶渊明，力量薄弱暂且为自己考虑。
有点小病就坐着饮酒，停止喝酒病就会好了。
期望大道虽未成功，却隐约能看到渡口。
从今以后在东坡的屋中，不再设立对杜康的祭祀。
