游径山

众峰来自天目山，势若骏马奔平川。中途勒破千里足，金鞭玉镫相回旋。人言山住水亦住，下有万古蛟龙渊。道人天眼识王气，结茅宴坐荒山巅。精诚贯山石为裂，天女下试颜如莲。寒窗暖足来朴朔，夜钵咒水降蜿蜒。雪眉老人朝叩门，愿为弟子长参禅。尔来废兴三百载，奔走吴会输金钱。飞楼涌殿压山破，朝钟暮鼓惊龙眠。晴空仰见浮海蜃，落日下数投林鸢。有生共处覆载内，扰扰膏火同烹煎。近来愈觉世路隘，每到宽处差安便。嗟余老矣百事废，却寻旧学心茫然。问龙乞水归洗眼，欲看细字销残年。

众多山峰来自天目山，那气势好像骏马奔向平川。

中途像勒破千里马的脚，金鞭和玉镫相互盘旋。

人们说山停住水也停住，下面有万古的蛟龙深潭。

道士凭借天眼识别王气，搭建茅屋闲坐于荒山顶上。

精诚能贯穿山石使其裂开，天女下来试探他面容如莲花般。

在寒冷的窗子下暖脚迎来朴朔，夜里用钵诅咒水让其蜿蜒流淌。

雪眉老人早晨来敲门，希望成为弟子长久地参禅。

从那以后历经三百多年的兴衰，在吴会地区奔走输送金钱。

高楼殿宇涌起压迫着山使其破裂，早晨的钟声傍晚的鼓声惊醒龙的睡眠。

晴朗的天空抬头可见漂浮海上的蜃景，落日之下能数得出投林的老鹰。

有生命共同处在天地之间，纷纷扰扰如膏火一同受煎熬。

近来越发觉得世间道路狭窄，每到宽阔之处就稍微觉得安稳便利。

可叹我老了各种事情都荒废了，却寻找过去的学问心里感到茫然。

向龙乞求水来洗净眼睛，想要看清细小的字来度过残年。