万松亭（并叙）

麻城县令张毅，植万松于道周以芘行者，且以名其亭。

去未十年，而松之存者十不及三四。

伤来者之不嗣其意也，故作是诗。

十年栽种百年规，好德无人助我仪。

（古语云：一年之计，树之以谷；十年之计，树之以木；百年之计，树之以德。

）县令若同仓庾氏，亭松应长子孙枝。

天公不救斧斤厄，野火解怜冰雪姿。

为问几株能合抱，殷勤记取角弓诗。

麻城县的县令张毅，在道路周围种植了上万棵松树来庇护行人，并且用这些松树来给亭子命名。

离去还不到十年，然而存活下来的松树不到原来的十分之三四。

伤心后来的人不能继承他的心意，所以创作了这首诗。

花费十年栽种是为了百年的规划，喜好仁德却没有人来帮助我实现这个标准。

（古语说：一年的计划，要种谷物；十年的计划，要种树木；百年的计划，要培养仁德。

）县令如果如同管理粮仓的人，亭边的松树应该能长出子孙般的枝条。

上天不救助遭受斧头砍伐的灾难，野火烧起来却怜惜那冰雪般的姿态。

试问有几棵能长到合抱那么粗呢，殷切地记住那描写角弓的诗。