君不见滹沱流澌车折轴,公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破灶自燎衣,饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春,帐下烹煎皆美人。
萍齑豆粥不传法,咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄,声色相缠心已醉。
身心颠倒自不知,更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦,茅檐出没晨烟孤。
地碓舂秔光似玉,沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无着处,卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时,蓬头曳履君家去。
您没看见吗,滹沱河冰棱漂流会使车轴折断,公孙述仓促间奉上豆粥。
湿柴破灶自己烧火烤衣,饥饿寒冷顿时让刘文叔解脱。
又没看见吗,金谷园敲冰时草木迎来春天,帐下煎烹的都是美人。
萍菜豆粥没有流传其做法,短时间内就做到的是石季伦。
战争还没停止而自身如同寄居,声色相互纠缠内心已沉醉。
身心颠倒自己都不知道,更不懂得人间有真正的滋味。
哪里比得上江边那上千顷雪白色的芦苇,茅檐在晨烟中时隐时现。
石臼舂出的粳米洁白似玉,沙瓶煮出的豆子柔软如酥。
我年老这身体没有可寄托之处,卖了书来询问在东边人家居住。
躺着听到鸡叫时粥已熟了,蓬头拖着鞋子到您家去。