次韵子由送家退翁知怀安军

吾州同年友，粲若琴上星。

当时功名意，岂止拾紫青。

事既喜违愿，天或不假龄。

今如图中鹤，俯仰在一庭。

（吾州同年友十三人，今存者六人而已，故有琴上星、图中鹤之语。

）退翁守清约，霜菊有余馨。

鼓笛方入破，朱弦微莫听。

西南正春旱，废沼黏枯萍。

翩然一麾去，想见灵雨零。

我无谪仙句，待诏沉香亭。

空骑内厩马，天仗随云骈。

竟无丝毫补，眷焉谁汝令。

永愧旧山叟，凭君寄丁宁。

我们州里的同年好友，就像琴上的星星那样闪亮。

当时追求功名的心意，哪里只是为了获得高官显爵。

事情往往不能如意，上天或许也不让人长寿。

如今就如同画中的仙鹤，在一个庭院里俯仰生活。

（我们州里同年的好友有十三人，现在存活的只有六人而已，所以有琴上星、图中鹤这样的说法。

）退翁坚守清廉简约，秋菊经霜后仍有余香。

鼓笛之声刚刚进入高潮，朱弦之声已经轻微几乎听不到了。

西南方正是春天干旱的时候，废弃的池塘粘着干枯的浮萍。

轻快地一挥手离去，想象着神灵降雨纷纷落下。

我没有李白那样的诗句，能在沉香亭等候诏命。

白白骑着皇宫内厩的马，天子的仪仗随着云团并列。

最终没有丝毫的补益，眷顾谁又能让你命令呢。

永远愧对故乡的老人，依靠你为我传达问候。