送綦毋潜落第还乡

王维
王维 (唐代)

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒长安道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

送綦毋潜落第还乡翻译

政治清明时代没有隐士,杰出人才都来效力。

于是使那隐居东山的人,也不能再去采薇。

既然到京城求仕路远,谁说我的主张不对?在长江淮河度过寒食节,在京城洛阳缝制春衣。

在长安道上摆酒饯行,志同道合的朋友与我分别。

将要乘船离去,没过多久就将轻拂柴门。

远方的树木伴随着远行人,孤城映照着落日余晖。

我的谋略恰好不被采用,不要说知音稀少。

送綦毋潜落第还乡赏析

王维的这首诗意境深远,情感真挚。

诗中开篇“圣代无隐者,英灵尽来归”,展现出当时的盛世之景,也侧面反映出社会对人才的吸引。

接着“遂令东山客,不得顾采薇”,写出了那些原本想要隐居的人也纷纷投身社会。

“既至金门远,孰云吾道非”,透露出一种在仕途上虽有波折但仍坚守自己理念的坚韧。

“江淮度寒食,京洛缝春衣”,通过对不同地点和时节的描写,增添了生活的真实感。

“置酒长安道,同心与我违”,在长安道上置酒饯别,与志同道合之人分别,尽显离情别绪。

“行当浮桂棹,未几拂荆扉”,描述了友人即将离去的情景,富有动态感。

“远树带行客,孤城当落晖”,以景衬情,营造出一种孤寂而又惆怅的氛围。

最后“吾谋适不用,勿谓知音稀”,既是自我宽慰,也是对友人的鼓励,体现了王维豁达的心境。

整首诗语言质朴,情感层层递进,将送别之情与对人生的思考巧妙融合,展现出王维在诗歌创作上的高超技艺和独特感悟。

送綦毋潜落第还乡-王维的相关图片

送綦毋潜落第还乡-王维

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
江流天地外,山色有无中。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

更多王维的诗词