问海棠花,谁留恋、未教飘坠。真个好,一般标格,聘梅双李。怯冷拟将苏幕护,怕惊莫把金铃缀。望铜梁、玉垒正春深,花空美。
非粉饰,肌肤细。非涂泽,胭脂腻。恐人间天上,少其伦尔。西子颦收初雨后,太真浴罢微暄里。又明朝、杨柳插清明,鹃归未。
询问海棠花,是谁留恋它,不让它飘落凋零。
它真是好啊,有着一般的风度品格,可与梅花、李花媲美。
它害怕寒冷打算用苏幕来保护,害怕受惊吓就不要把金铃系上。
望向铜梁、玉垒,正是春深时节,花儿徒然美丽。
不是靠粉饰,有着细腻的肌肤。
不是靠涂抹,有着如胭脂般的细腻。
恐怕在人间天上,很少有能与它相比的。
就像西施在刚雨后收住皱眉头,杨贵妃在沐浴完后在微微温暖中。
又到了明天,插上清明的杨柳,杜鹃鸟回来了没有。