月华清 壬寅中秋
金粟浮香，冰轮碾玉，閒庭风物如画。弄影婆娑，一笑尘襟都洒。倩西风、丁属姮娥，休更遣、罗云萦惹。愁话。忆年时断梦，醒来还怕。难忘瑶台清暇。是佳约延秋，朋笺催砑。把盏怀人，自酹孤光遥夜。试说与、镜里悲欢，尽销得、吟边陶写。慵借。问游仙枕畔，彩鸾谁跨。
金粟浮香，冰轮碾玉，閒庭风物如画。弄影婆娑，一笑尘襟都洒。倩西风、丁属姮娥，休更遣、罗云萦惹。愁话。忆年时断梦，醒来还怕。难忘瑶台清暇。是佳约延秋，朋笺催砑。把盏怀人，自酹孤光遥夜。试说与、镜里悲欢，尽销得、吟边陶写。慵借。问游仙枕畔，彩鸾谁跨。
桂花飘浮着香气，明月如同碾玉般，安静的庭院风景如同画卷。
树影摇曳，一笑就将尘世的烦忧都抛开。
请西风叮嘱嫦娥，不要再让那云丝萦绕招惹。
忧愁的话语。
回忆起往年中断的梦，醒来仍然害怕。
难以忘怀在美玉砌成的台榭上的清闲时光。
那是美好的约定延迟到秋天，朋友的信笺催促着。
举起酒杯思念着人，独自对着遥远夜晚的月光祭酒。
试着说说镜子里的悲欢，都在吟咏中消除、抒发。
慵懒地不去借问。
问问那游仙枕旁，彩鸾由谁来驾驭。
