陌上桑
弃故乡。离室宅。远从军旅万里客。披荆棘。求阡陌。侧足独窘步。路局苲。虎豹嗥动。鸡惊禽失。群鸣相索。登高山。奈何蹈盘石。树木丛生郁差错。寝蒿草。荫松柏。涕泣雨面沾枕席。伴旅单。稍稍日零落。惆怅窃自怜。相痛惜。
弃故乡。离室宅。远从军旅万里客。披荆棘。求阡陌。侧足独窘步。路局苲。虎豹嗥动。鸡惊禽失。群鸣相索。登高山。奈何蹈盘石。树木丛生郁差错。寝蒿草。荫松柏。涕泣雨面沾枕席。伴旅单。稍稍日零落。惆怅窃自怜。相痛惜。
离开故乡，告别住宅。
远离家乡去从军，成为万里之外的行客。
披荆斩棘，寻找田间小路。
只能侧身艰难行走，道路崎岖狭窄。
有虎豹吼叫震动，鸡受惊禽鸟飞散，群鸟鸣叫着互相寻找。
登上高山，为何要踏上那磐石。
树木繁密错杂地生长着。
睡在蒿草中，在松柏下乘凉。
泪水满脸打湿了枕头和席子。
伴随自己的只有孤单的旅途，时光渐渐流逝。
心中惆怅暗自怜惜，相互悲痛惋惜。
