善哉行·有美一人
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
有美一人，婉如清扬。
妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。
哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。
感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。
延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。
嗟尔昔人，何以忘忧。
有一位美丽的女子，温柔婉约如同清新的目光。
她姿态优美，笑容巧丽，性情温和又妩媚。
她通晓音律识得曲调，擅长演奏音乐的方法。
哀怨的弦音微妙动人，清新的气息蕴含着芳香。
流畅的郑国音乐和激昂的楚国音乐，能度过宫调与中商调。
令人内心感动耳朵惊动，那绮丽的乐声让人难以忘怀。
离群的鸟儿傍晚栖息，在那水中的小洲上。
伸长脖子振动翅膀，悲哀地鸣叫着相互寻求。
眷恋地回头看它，使我的内心忧愁。
可叹从前的那个人啊，是用什么来忘记忧愁的呢。
