和愁凭。槛曲冷、迤逦斜阳影。凄迷一角残山,心事遥天催暝。飞鸿送响,惊独客、空堂酒初醒。飐清霜、几叶宫槐,乱鸦如墨栖定。谁念旧日神州,看青暗、齐烟九点寒凝。清渭东流无消息,衰泪与、银瓶水迸。长歌断、悲风自发,正尘黯、铜驼泣露梗。问柴桑、甚日归来,就荒空忆三径。
怀着愁绪依靠着。
栏杆弯曲处清冷,斜阳的影子曲折连绵。
那凄迷的一角残山,心事仿佛让遥远的天空催促着暮色降临。
飞翔的大雁传来声响,惊醒了独自在空堂中刚刚酒醒的人。
清霜吹动着,几片宫槐叶子,一群像墨一样的乌鸦栖息停定。
谁会想到昔日的神州大地,看着一片青暗,齐地的九点山峰寒气凝结。
清澈的渭水向东流去没有消息,衰老的泪水与银瓶中的水一同迸出。
长长的歌停止,悲凉的风自然吹起,正尘土黯淡,铜驼在露天的断梗上哭泣。
问陶渊明什么时候归来,对着荒芜之地空自回忆那三条小路。