藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。踏青陌上雨初晴,嫌怕湿、文鸳双履。要人送上,逢花须住,才过处、香风起。裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。红红白白簇花枝,恰称得、寻春芳意。归来时晚,纱笼引道,扶下人微醉。
藤条和竹子巧妙地编织出细致的花纹。
脚步稳当,如同流水般顺畅。
在郊外踏青时路上的雨刚刚放晴,担心弄湿了那绣有鸳鸯的双鞋。
要人送着前行,遇到花朵就必须停下,刚刚走过的地方,香气随风而起。
裙子挂在帘子下面。
更是不把窗户关上。
红红白白的花朵簇拥在花枝上,正与寻觅春天的美好意趣相符合。
回来的时候已经晚了,有纱灯引导道路,搀扶着的人有微微的醉意。