金人捧露盘·水仙花
梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
梦到了湘水之云，吟诵着湘水之月，凭吊那湘水之神。
有谁看见，她的罗袜上已沾染灰尘。
她轻盈的凌波微步显得柔弱，背着人羞于整理那轻薄的六铢仙衣。
她那身姿轻盈优美，面容如晕染着娇美的黄色，肌肤如美玉般明净光亮。
她的芳香之心宁静，水波之心清冷，琴音之心哀怨，使游客之心惊动。
害怕她解下玉佩，就返回了天宫。
手捧着清莹的露水，沉醉于与春兰为友、与寒梅为兄。
那苍茫的烟雾有万顷之广，令人断肠的是那雪花清冷江水凄清。
