拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。相关图片
翻译： （湖面上）簇拥着盛装的荷花，荷叶如翠盖般翻动，花影在南面的水边幽暗地摇曳着。
赏析： 这段词句描绘出了极为美妙的景象。“拥红妆”“翻翠盖”，形象地展现了红花绿叶的繁茂与生动。“花影暗南浦”，以花影的幽暗，营造出一种朦胧而优美的氛围。红妆翠盖相互映衬，花影摇曳于南浦，给人以视觉上的丰富感受，仿佛能看到一幅色彩斑斓、充满诗意的画面，也透露出淡淡的伤春惜别之情，意境深远，令人回味无穷。
拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。波面澄霞，兰艇采香去。有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。
两凝伫。别后歌断云间，娇姿黯无语。魂梦西风，端的此心苦。遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与、沙边鸥鹭。
（女子）身着艳丽的妆束，翻动着翠绿的伞盖，花影在南浦昏暗下来。
水面上浮现着绚丽的霞光，兰舟划去采摘香草。
有人被水溅湿了红裙，相互招呼着晚上沉醉，正月牙儿升上天空，凉意伴着风露而生。
两人静静伫立。
分别后歌声在云间断绝，娇美的身姿黯然没有言语。
在西风中魂魄入梦，确实这内心痛苦。
远远地想象那美丽的容颜轻轻皱起，如在水波上轻盈迈步，最终还是输给了、沙岸边的鸥鹭。