念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起盘风天舞絮，拍手儿童欢悦。客里新吟，天葩翦巧，思与梅争发。使君属和，雪花同是三绝。
未说赋就梁园，阳春拍调，压倒唐元白。早晚联镳花底去，共看朝霞银阙。朝退归来，清虚堂里，醉洒漓墨。而今且对，聚星堂上宾客。
雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起盘风天舞絮，拍手儿童欢悦。客里新吟，天葩翦巧，思与梅争发。使君属和，雪花同是三绝。
未说赋就梁园，阳春拍调，压倒唐元白。早晚联镳花底去，共看朝霞银阙。朝退归来，清虚堂里，醉洒漓墨。而今且对，聚星堂上宾客。
皮裘在夜里感觉寒冷，奇怪地炉中温酒，过了很久都难以热起来。
早晨起来盘旋的风让天空中舞动着柳絮，拍手的儿童很是欢快愉悦。
在客居之地新写的诗词，如天然的奇葩剪裁精巧，思绪与梅花争相绽放。
让您来应和，雪花同样是三样绝妙的事物。
还没说写成了如梁园赋那样的作品，如阳春曲那样的曲调，能够压倒唐代的元稹和白居易。
早晚一起并马在花下前去，共同观看早晨的霞光和银色的宫阙。
上朝回来退下，在清虚堂里，醉酒后挥洒笔墨。
而如今暂且面对聚星堂上的宾客。
