沁园春·万里清风
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。二许家声，三洪地望，今代风流第一人。蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。二许家声，三洪地望，今代风流第一人。蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
万里清风，吹拂推送着锦帆，进入南浦的云端。
看那直拂天空的旗帜，挽留也留不住，迷失方向的船只，有歌舞出来相迎。
许家的两种声誉，洪家的地位声望，是当今时代风流的第一人物。
扬名很早，正适合在翰林院撰写诏书，在书阁中翻弄书籍。
运送粮草远远地供给三军。
特地借他作为红莲般的幕宾。
把西山傍晚的雨，暂且收起来，凭借荷山的明月，稍稍尝试进行平分。
让干枯的鱼苏醒，剔除深深的蛀虫，这就是人间有脚的春天。
难以长久滞留，看诏书催促入宫侍奉，在香案旁如同麒麟般的存在。
