送杨帅参之任
古来幕府俱才雄，子美严武韩裴公。
近时幕府养清望，一事不到筹帷中。
先生人物宜台省，岂合官曹坐閒冷。
只今时事欠撑拄，袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云，天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏，快作当年虞允文。
欲知允文宰相业，只观采石江头捷。
满望麒麟第一功，不唱阳关第三叠。
古来幕府俱才雄，子美严武韩裴公。
近时幕府养清望，一事不到筹帷中。
先生人物宜台省，岂合官曹坐閒冷。
只今时事欠撑拄，袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云，天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏，快作当年虞允文。
欲知允文宰相业，只观采石江头捷。
满望麒麟第一功，不唱阳关第三叠。
自古以来幕府中都是有才能的英雄豪杰，像杜甫、严武、韩愈、裴度。
近来的幕府培养有清高名望之人，却有一事都不能在筹划帷幄之中落实。
先生这样的人物适合在中央官署，怎能在官府中坐着忍受冷清呢。
如今的时事正欠缺支撑，袖手旁观肯定是不愿意的。
浔阳的兵器和士兵堆积如云，天子命令我参与你的军队。
在江头驱马去击杀狡黠的敌人，赶快成为当年的虞允文。
要了解虞允文宰相般的功业，只需看看在采石矶江边取得的胜利。
满心期望像麒麟阁上第一等的功勋，不会再唱那《阳关三叠》。
