花犯(再和中甫)

刘辰翁
刘辰翁 (宋代)

甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。乾坤清皓。任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上无人扫。角吹吹不到。想特为、东皇开宴,琼林依旧好。

看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。奈转眼、今何在,泪痕成恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安爱晴早。便把似、一年春看,惜花花自老。

花犯(再和中甫)翻译

那如同雪花般的天花,纷纷扬扬地坠落下来,还偏偏落在我的帽子上。

天地一片清朗洁白。

任凭那海角之地荒僻遥远,都变成了仙草。

那飘落的梅花在天上没有人去清扫。

那号角声也吹不到这里。

心想大概是特意为东皇举办宴会,那琼林依然美好。

看孩子贪恋玩耍不知道寒冷,必须塑造出玉狮,放在孩子的怀抱里。

怎奈转眼间,现在又在哪里呢,泪水痕迹变成了烦恼。

头发花白的老人向孩子说道。

那曲巷中的袁安喜爱晴天早早到来。

就把这好像一年的春光看待,惋惜花儿自然就老去了。

花犯(再和中甫)-刘辰翁的相关图片

花犯(再和中甫)-刘辰翁

更多刘辰翁的名句

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
咸阳送客屡回顾。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。
苏堤尽日风和雨。
又说向、灯前拥髻。
箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何处。

更多刘辰翁的诗词