虞美人·琵琶

苏轼
苏轼 (宋代)

定场贺老今何在,几度新声改。怨声坐使旧声阑,俗耳只知繁手,不须弹。

断弦试问谁能晓,七岁文姬小。试教弹作辊雷声,应有开元遗老,泪纵横。

虞美人·琵琶翻译

那定场表演的贺老如今在哪里呢,几次新的音乐声改变了。

哀怨的声音使得旧的声音被冷落,世俗之人只知道复杂的弹奏手法,却不需要弹奏(旧声)。

断弦试问谁能明白,蔡文姬七岁就很懂了。

试着教(她)弹作出如辊雷般的声音,应该会有唐玄宗时的遗老,泪水纵横。

虞美人·琵琶-苏轼的相关图片

虞美人·琵琶-苏轼

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?
博观而约取,厚积而薄发
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

更多苏轼的诗词