密云今日破郊西,疏雨潇潇未作泥。
要及清闲同笑语,行看衰病费扶携。
花前白酒倾云液,户外青骢响月题。
不用临风苦挥泪,君家自与竹林齐。
(贡父诗中有不及与其兄原父同时之叹,然其兄子仲冯今为起居舍人。
)
今天密云在京城西郊被冲破,稀疏的雨潇潇地下着还没有变成泥土。
要等到清闲的时候一同说说笑笑,看着衰老生病的人费力地相互搀扶。
在花前将白酒倾倒如同云液一般,门外的青骢马的铃铛在月光下作响。
不必对着风苦苦地挥泪,您家自然能与竹林(指代有高尚品格的人家)相媲美。
(贡父的诗中有比不上和他的兄长原父同时的感叹,然而他兄长的儿子仲冯如今担任起居舍人。
)