宣州留赠

杜牧
杜牧 (唐代)

红铅湿尽半罗裙,洞府人间手欲分。满面风流虽似玉,

四年夫婿恰如云。当春离恨杯长满,倚柱关情日渐曛。

为报眼波须稳当,五陵游宕莫知闻。

宣州留赠翻译

红色的脂粉沾满了半条罗裙,在这如同洞府般的人间想要与他分手。

满脸的风情虽然好似美玉,结婚四年的夫婿却好像那云朵般飘走。

正当春天离别愁恨使酒杯总是满满,倚着柱子寄托情思天色渐渐昏暗。

为了回报那眼波一定要安稳妥当,在五陵游荡不要让别人知道和听闻。

需要注意的是,这首诗的内容和情感较为复杂和细腻,这样的翻译只是尽量传达其大致意思。

宣州留赠-杜牧的相关图片

宣州留赠-杜牧

更多杜牧的名句

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的诗词