扬州三首

炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。谁家唱水调，明月满扬州。

骏马宜闲出，千金好旧游。喧阗醉年少，半脱紫茸裘。

秋风放萤苑，春草斗鸡台。金络擎雕去，鸾环拾翠来。

蜀船红锦重，越橐水沈堆。处处皆华表，淮王奈却回。

街垂千步柳，霞映两重城。天碧台阁丽，风凉歌管清。

纤腰间长袖，玉珮杂繁缨。拖轴诚为壮，豪华不可名。

自是荒淫罪，何妨作帝京。

隋炀帝在雷塘的坟墓，迷藏的地方还有旧日的楼阁。

是谁家在唱着《水调》，明月照耀着整个扬州。

骏马适宜悠闲地出行，富家子弟喜好旧日的游玩。

喧闹欢腾使年轻人沉醉，半脱下紫色的绒毛皮衣。

秋风在放萤的苑囿吹拂，春草长满斗鸡的高台。

带着金络头驱着雕鹰离去，戴着鸾环捡拾翠羽而来。

蜀地船只载着重重的红锦，越地口袋堆积着沉香。

处处都有华美的柱子，淮王无奈地返回。

街道旁垂着千步的柳树，霞光映照双重的城池。

天空碧蓝亭台楼阁美丽，风凉爽歌声管乐清脆。

纤细的腰间舞动着长长的衣袖，玉佩夹杂着繁多的饰物。

拉车的车轴确实壮观，豪华难以用言语形容。

本来就是荒淫的罪过，又何妨当作帝王的京城。