秋草樊川路，斜阳覆盎门。猎逢韩嫣骑，树识馆陶园。
带雨经荷沼，盘烟下竹村。如今归不得，自戴望天盆。
秋天的荒草长满了樊川的道路，斜阳映照着覆盎门。
打猎时遇到韩嫣所骑之马，树木让人辨认出馆陶园。
带着雨水经过荷花池沼，盘绕的烟雾飘向下方的竹村。
如今回不去了，自己头戴望天盆。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的语言来表述诗词的大意，难以完全展现出古诗词的韵味和意境。
赠别
赠别二首
金谷园
寄扬州韩绰判官
遣怀
秋夕
将赴吴兴登乐游原一绝
赤壁
泊秦淮
旅宿
阿房宫赋
题乌江亭
过华清宫绝句三首
宣州开元寺南楼
赴京初入汴口，晓景即事，先寄兵部李郎中
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
题扬州禅智寺
登乐游原
鹭鸶
入商山
