和野人殷潜之题筹笔驿十四韵

三吴裂婺女，九锡狱孤儿。霸主业未半，本朝心是谁。

永安宫受诏，筹笔驿沉思。画地乾坤在，濡毫胜负知。

艰难同草创，得失计毫厘。寂默经千虑，分明浑一期。

川流萦智思，山耸助扶持。慷慨匡时略，从容问罪师。

褒中秋鼓角，渭曲晚旌旗。仗义悬无敌，鸣攻故有辞。

若非天夺去，岂复虑能支。子夜星才落，鸿毛鼎便移。

邮亭世自换，白日事长垂。何处躬耕者，犹题殄瘁诗。

三吴之地分裂了婺女星的分野，九锡的赏赐却加给了孤儿。

称霸的事业还未到一半，本朝的忠心究竟在谁那里。

在永安宫接受诏令，在筹笔驿陷入沉思。

筹划规划天地还在，提笔之间胜负便可知晓。

艰难如同最初创业，得失要计较毫厘。

寂静沉默经过千般思考，分明清晰如同浑然一个时期。

河川流动萦绕着智慧的思索，山峦耸立给予着辅助支持。

慷慨激昂有着匡救时世的谋略，从容不迫地组织问罪之师。

褒中夜里有鼓角之声，渭水弯曲处傍晚有旌旗。

依仗正义高悬没有敌手，击鼓进攻所以有理由。

如果不是上天夺去（生命），又怎么会考虑能不能支撑。

子夜时分星星才落下，像鸿毛一样轻的鼎就已经转移。

邮亭世代自然更替，白天的事情长久地流传。

哪里有亲自耕种的人，还题着困顿病苦的诗。

需注意的是，这样的翻译只是尽量贴近原意进行阐释，诗词的韵味和意境可能难以完全精准地用现代中文表达出来。