题宣州开元寺
南朝谢朓城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。阅景无旦夕，凭阑有今古。留我酒一樽，前山看春雨。
南朝谢朓城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。阅景无旦夕，凭阑有今古。留我酒一樽，前山看春雨。
南朝时谢朓所在的城邑，处于东吴最深远的地方。
国家灭亡就如同飞鸿离去，遗留的寺庙隐藏在烟雾笼罩的山坳里。
楼阁高耸有九十尺，回廊环绕着四百根柱子。
高高低低之中，风围绕着松桂树吹拂。
青苔映照在朱红的楼阁上，白色的鸟相互鸣叫。
溪水声进入僧人的梦境，月色映照在白色的墙壁上。
观赏景色不分早晚，倚靠栏杆能感受到古今的变迁。
留下我这一樽酒，在前面的山上观看春天的雨。
