明月依然,玉人何处,画桥流水参差。记短歌催酒,惜别年时。休问笛家旧谱,寒食近、烟柳丝丝。怜消受、分香手汗,浥润唇脂。孤飞。野云迹渺,还一舸烟波,自和新词。问岁寒叠鼓,春梦应迷。何事潜蛟夜舞,歌慷慨、怀古增悲。频吟弄、夫君未来,要眇谁思。
明月依旧,那美丽的人在何处呢,画桥和不整齐的流水还在。
记得短歌催促饮酒,惋惜离别那时。
不要问笛曲的旧谱,寒食节临近了,如烟的柳丝飘拂。
怜爱那曾享受过的,分香时手上的汗水,湿润了嘴唇上的胭脂。
独自飞翔。
荒野上云的踪迹渺茫,还有一条船在烟波之中,自己创作新的词。
询问岁末寒冬重叠的鼓声,春天的梦应该已迷离。
为何潜伏的蛟龙在夜里舞动,歌唱得慷慨激昂,怀念古代增添悲伤。
频繁地吟诵弹奏,那夫君还没到来,微妙的情思又在思念谁呢。